Ефлатунпинар — хетське священне джерело біля озера Бейшехір

Конья Пам'яткиЕфлатунпинар — хетське священне джерело біля озера Бейшехір

Ефлатунпинар — хетське священне джерело на березі озера Бейшехір

Уявіть: із землі б'є прозоре джерело, холодне навіть у анатолійську спеку, а навколо нього три тисячі років тому хеттські майстри збудували монументальний басейн із трахітового каменю, прикрашений богами та гірськими духами в ієрархічному порядку. Ефлатунпинар (тур. Eflatunpınar) — один з небагатьох збережених хеттських культових пам'яток у відкритому ландшафті: жодних дахів над головою, жодних огорож навколо. Тільки камінь, вода і небо. Розташований Ефлатунпинар у Національному парку озера Бейшехір, за 85 км на захід від Коньї, в історичному регіоні Пісідія. У попередньому списку ЮНЕСКО пам'ятка значиться з 2014 року як «хеттське священне джерело» (Hittite Sacred Water Temple). Це найпівденніша точка хеттської експансії в Малій Азії — межа, де велика цивілізація залишила один із останніх своїх знаків на камені.

Історія та походження Ефлатунпинара

Хетська цивілізація досягла розквіту в XIV–XIII століттях до нашої ери, охопивши більшу частину Анатолійського плоскогір'я. Саме в цей період — в епоху Пізньої бронзової доби — біля берегів озера Бейшехір був зведений монумент Ефлатунпинар. Турецька наукова спільнота датує його XIV століттям до н. е., тобто часом найближчих попередників або сучасників хеттського царя Тудхалії IV (правив бл. 1237–1209 рр. до н. е.).

Місце обрано не випадково: з землі тут б'ють два природні джерела з чистою холодною водою. Для хеттів вода була священною — вона символізувала зв'язок із підземним світом богів і давала життя. Монументальний басейн-резервуар, викладений тесаними блоками трахіту (вулканічної породи), був одночасно практичною спорудою і релігійним простором: культ священного джерела («arimatta» у хеттських текстах) займав важливе місце в хеттському пантеоні.

Дослідники ідентифікували Ефлатунпинар з «джерелом басейну Арімата», згаданим у договорі між хеттським царем Тудхалією IV і царем Курунтою з Тархунтасса. Цей договір дійшов до нас на бронзовій табличці, знайденій під час розкопок Хаттуси (сучасний Богазкьой) — хеттської столиці. Точна відповідність топоніма пам'ятці залишається предметом дискусій, але ця версія визнана найбільш переконливою.

У Середні віки, у сельджуцький період, пам'ятка отримала нове тлумачення: її почали пов'язувати з Афлатуном — арабізованим ім'ям грецького філософа Платона. Звідси назва «Eflatunpınar» — «Джерело Платона» або «Фіолетове джерело» (друге значення слова «eflatun» турецькою — «бузковий»). Пам'ятка, створена за тисячу років до Платона, несподівано отримала його ім'я просто тому, що Конья (Iconium) у сельджуцьку епоху асоціювалася з грецькою філософією.

Місце згадувалося дослідницею Оксфордського університету Люсією Ніксон і ґрунтується на роботах Ф.У. Хаслака початку XX століття. Повноцінні систематичні розкопки тут досі не проводилися. Розташування біля берега озера точно відповідає за широтою іншій важливій пам'ятці на протилежному березі — руїнам Кубадабад-сараю, зведеного сельджуками у XIII столітті.

Архітектура та що подивитися

Головний монумент Ефлатунпинар — кам'яний басейн-резервуар площею близько 7 метрів у ширину і 4 метри у висоту, складений із 14 трахітових блоків. Трахіт — вулканічна порода, що видобувалася в регіоні: міцна, але досить легко піддається обробці. Кладка монументальна, з ретельною підгонкою блоків.

Рельєфні зображення на головному монументі

На фасаді головного монумента висічена ієрархічна картина хетського пантеону. У нижньому ряду — п'ять гірських богів з характерними лускатими спідницями: саме так хетти зображували духів гір. Над ними — сидить «божественна пара»: чоловіча та жіноча фігури, що уособлюють, на думку дослідників, бога грози Тархунну та богиню сонця Арінніту — верховних богів хетського пантеону. Ті самі фігури, судячи з усього, повторюються і на бічних (південній та східній) стінах монумента.

Скульптурні фрагменти

У процесі обстеження басейну серед засипки були виявлені скульптури лежачих тварин — за припущенням дослідників, це зображення левів, оленів і биків. Вони доповнюють відому групу парних тварин, знайдену тут раніше. Також у басейні знайдено вотивні мініатюрні керамічні посудини — дуже схожі на ті, що виявлені у священних ставках Хаттуси (Богазкьой), — та одну бронзову шпильку. Це пряме свідчення культової функції пам’ятника: люди приносили дари богу джерела.

Унікальна особливість: фронтальні фігури

Ефлатунпинар — одне з небагатьох відомих місць, де хетти зображували людські фігури у фронтальному положенні (анфас), а не у профіль, як це прийнято у більшості хеттських рельєфів. Цей факт окремо виділяє ArchaeoNews, називаючи цю рису винятковою особливістю пам'ятки.

Ландшафт і національний парк

Пам'ятка розташована всередині Національного парку озера Бейшехір. Джерело, як і раніше, б'є з землі: вода холодна і кришталево чиста. Від берега озера до монумента близько 10 км. Навколо — очеретяні зарості та тихий анатолійський пейзаж. Дерев'яні містки до пам'ятника додали співробітники Конійського музею в рамках благоустрою — оцінки цього рішення у туристів розходяться.

Цікаві факти та легенди

  • Ефлатунпинар — найпівденно-західніша точка хетської експансії. За межами цього рубежу хетської монументальної архітектури більше немає. Це буквально «кордон імперії», закріплений у камені.
  • Пам'ятник названий на честь Платона (Eflatun — Aflatun, арабізована версія імені «Платон»), хоча створений приблизно на тисячу років раніше за грецького філософа. Пояснення просте: у сельджуцьку епоху Конья асоціювалася з грецькою культурою та мудрістю, і до загадкового стародавнього монумента «прилипло» ім’я найвідомішого мудреця.
  • У XV столітті біля стін Ефлатунпинар відбулася битва: війська Аккоюнлу, які підтримували бейлік Карамана проти Османської імперії, зіткнулися з османськими силами під командуванням принца Мустафи — сина Мехмеда Завойовника. Перемогли османи. Битва відбулася ще до Отлукбелінської битви 1473 року.
  • Вотивні посудини та бронзова шпилька, знайдені в басейні, ідентичні предметам зі священних ставків Хаттуси. Це пряма «матеріальна нитка» між двома найважливішими хеттськими культовими центрами.
  • Джерело б'є з землі досі, три тисячі років по тому. Холодна вода, яку бачили ті, хто приносив жертви богу Тархунне, та сама.

Як дістатися

Ефлатунпинар знаходиться в 85 км на захід від Коньї, в межах Національного парку озера Бейшехір. Найближче місто — Бейшехір (близько 30 км від пам'ятки). З Коньї до Бейшехіра ходять автобуси (~1,5 години); від Бейшехіра до пам'ятки краще взяти таксі або орендувати машину.

Найзручніший маршрут для мандрівників із Росії: рейс до Коньї (KYA) зі Стамбула або Hızlı Tren з Анкари (~1 год 40 хв), потім оренда авто в Коньї та самостійний виїзд. Дорога до Ефлатунпинар мальовнича: озеро Бейшехір — одне з найбільших прісноводних озер Туреччини. Вхід до національного парку, як правило, платний; уточнюйте актуальні тарифи на місці. Поруч із монументом є парковка.

Поради мандрівникові

Плануйте відвідування Ефлатунпинар як частину дня: сам монумент невеликий, огляд займає 30–45 хвилин. Але дорога і пейзаж виправдовують поїздку — озеро Бейшехір і гори навколо нього красиві за будь-якої погоди. Поєднайте з поїздкою до Бейшехіра: там знаходиться мечеть XIII століття Esrefoglu Camii (включена до попереднього списку ЮНЕСКО) і замок на острові посеред озера.

Найкращий час — весна (квітень–травень) або рання осінь (вересень–жовтень): спекотне літо робить поїздку менш комфортною, а взимку національний парк може бути частково закритий. Візьміть із собою щось випити: біля монумента немає жодних торгових точок. Фотографи оцінять ранкове світло — рельєфи хеттських богів краще проглядаються при низькому кутовому освітленні. Приходьте з базовими знаннями про хеттський пантеон: тоді геральдичні зображення на камені перетворяться з загадкових контурів на конкретних богів зі своїми іменами та функціями. Саме це перетворення «просто каменю» на «живу історію» і робить Ефлатунпинар одним із найтихіших і найглибших пам'яток усієї Центральної Анатолії.

Для нас важливий Ваш комфорт, для того щоб прокласти маршрут, натисніть на потрібний маркер
Зустріч за хвилин до початку
Вчера 17:48

Також за темою

Cyaneae (Кіанеї) — місто саркофагів Лікії поблизу Демре
Cyaneae (Кіанеї) — місто саркофагів Лікії поблизу Демре
Вчера 17:48
Güvenpark у Кизлаї — пам’ятник Безпеці та серце Анкари
Güvenpark у Кизлаї — пам’ятник Безпеці та серце Анкари
Вчера 17:48
Стара мечеть (Мерсін) — історія та архітектура Eski Cami
Стара мечеть (Мерсін) — історія та архітектура Eski Cami
Вчера 17:48
Багаран — стародавня столиця Вірменії в провінції Карс
Багаран — стародавня столиця Вірменії в провінції Карс
Вчера 17:48
Часто задавані питання — Ефлатунпинар — хетське священне джерело біля озера Бейшехір Відповіді на поширені запитання про Ефлатунпинар — хетське священне джерело біля озера Бейшехір. Інформація про роботу, можливості та використання сервісу.
Ефлатунпинар (Eflatunpınar) — хеттська культова споруда XIV століття до нашої ери, розташована на березі озера Бейшехір у Центральній Анатолії. Це монументальний басейн-резервуар із трахітового каменю, прикрашений рельєфами хеттських богів і гірських духів. Пам'ятка унікальна тим, що стоїть у відкритому ландшафті — без укриттів і сучасних огорож — і є найпівденнішою точкою хеттської монументальної архітектури в Малій Азії.
Назва «Eflatunpınar» означає «Джерело Платона» — це арабізована форма імені «Платон» (Aflatun). У сельджуцьку епоху Конья асоціювалася з грецькою культурою та філософією, і до загадкового стародавнього монумента стихійно «прилипло» ім’я найвідомішого грецького мудреця. Саме слово «eflatun» турецькою також означає «бузковий» або «фіолетовий», що додає ще один смисловий шар до назви. Хетти звели пам'ятник приблизно в 1300 році до н. е. — задовго до народження Платона.
Ефлатунпинар — одне з небагатьох місць, де хетти зображували людські фігури у фронтальній позиції (анфас), а не у традиційному профілі. У більшості хеттських рельєфів боги та люди зображені збоку, тому фронтальні зображення тут вважаються винятковою особливістю. На фасаді монумента видно ієрархію хетського пантеону: у нижньому ряду — п'ять гірських богів у лускатих спідницях, над ними — сидяча пара верховних богів, ймовірно бог грози Тархунну та богиня сонця Арінніту.
Офіційно — ні. З 2014 року Ефлатунпинар входить до попереднього (tentative) списку ЮНЕСКО під назвою «Хеттський священний водний храм» (Hittite Sacred Water Temple). Це означає, що Туреччина розглядає його як кандидата на включення до списку Всесвітньої спадщини, проте остаточного рішення ще не ухвалено.
Так. Природні джерела біля підніжжя монумента діють і досі — вода залишається холодною та чистою навіть у спеку анатолійського літа. Це один із рідкісних випадків, коли природний елемент, що став приводом для створення сакрального пам’ятника три тисячі років тому, зберігся у первозданному вигляді до наших днів.
У засипці басейну дослідники виявили скульптури лежачих тварин — імовірно, зображення левів, оленів і биків, — а також вотивні мініатюрні керамічні посудини та бронзову шпильку. Ці знахідки ідентичні предметам зі священних ставків Хаттуси — хеттської столиці. Це прямий матеріальний зв'язок між двома найважливішими хеттськими культовими центрами.
Дослідники ототожнюють Ефлатунпинар із «джерелом басейну Арімата», згаданим у договорі між хеттським царем Тудхалією IV та царем Курунтою з Тархунтасса. Цей договір зберігся на бронзовій табличці, знайденій під час розкопок у Хаттусі (Богазкьой). Точна відповідність залишається предметом наукових дискусій, проте ця версія визнана найбільш переконливою.
У XV столітті біля монумента відбулася битва: війська Аккоюнлу, які підтримували бейлік Карамана у протистоянні з Османською імперією, зіткнулися з османськими військами під командуванням принца Мустафи — сина Мехмеда Завойовника. Перемогу здобули османи. Ця битва передувала більш відомій Отлукбелінській битві 1473 року.
Сам пам'ятник компактний: уважний огляд рельєфів, басейну та джерела займає близько 30–45 хвилин. З урахуванням дороги та прогулянки територією національного парку рекомендується запланувати на поїздку не менше 1,5 години від найближчого міста — Бейшехіра. Оптимально поєднати з відвідуванням самого Бейшехіра, де розташовані мечеть Esrefoglu Camii XIII століття та замок на острові.
Ні. Повноцінних систематичних археологічних розкопок у Єфлатунпинарі досі не проводилося. Наявні дані ґрунтуються на поверхневих обстеженнях, аналізі засипки басейну та ранніх наукових публікаціях початку XX століття. Це означає, що потенціал пам’ятки для наукових відкриттів ще не вичерпано.
Найкращий час — весна (квітень–травень) та рання осінь (вересень–жовтень). Навесні озеро Бейшехір та навколишні гори особливо мальовничі, а температура комфортна. Влітку анатолійська спека робить поїздку виснажливою. Взимку частина інфраструктури національного парку може бути закрита. Фотографам рекомендується відвідувати парк вранці: при низькому кутовому освітленні рельєфи хеттських богів видно значно чіткіше.
Безпосередньо біля пам'ятника немає жодних торгових точок та закладів харчування. Є парковка. До пам'ятника прокладено дерев'яні містки — їх встановили співробітники Коніінського музею, проте думки туристів щодо цього благоустрою розходяться. Перед поїздкою рекомендується взяти з собою воду та перекус; найближчі кафе та магазини знаходяться в Бейшехірі.
Керівництво користувача — Ефлатунпинар — хетське священне джерело біля озера Бейшехір Керівництво користувача Ефлатунпинар — хетське священне джерело біля озера Бейшехір з описом основних функцій, можливостей і принципів використання.
Ефлатунпинар розташований за 85 км на захід від Коньї. З Росії найзручніше дістатися до Коньї через Стамбул (рейс до аеропорту KYA) або прилетіти до Стамбула й доїхати до Коньї швидкісним поїздом Hızlı Tren (~1 год 40 хв). Конья — великий туристичний центр з готелями, прокатом авто та зручною логістикою для поїздок у регіон Бейшехір.
З Коньї до міста Бейшехір (близько 80 км) курсують автобуси, поїздка триває приблизно 1,5 години. Однак від Бейшехіра до Ефлатунпинара ще приблизно 30 км, і громадський транспорт туди не ходить. Найзручніший варіант — орендувати автомобіль у Коньї та їхати самостійно: дорога пролягає вздовж берега озера Бейшехір і сама по собі мальовнича. Альтернатива — таксі з Бейшехіра, ціну краще узгодити заздалегідь.
Пам'ятник розташований на території Національного парку озера Бейшехір, вхід до якого, як правило, платний. Уточніть актуальні тарифи на офіційному сайті парку або на місці, оскільки ціни та режим роботи можуть змінюватися залежно від сезону. Біля пам'ятника є парковка. Рекомендується мати при собі готівку в турецьких лірах на випадок, якщо оплата карткою буде неможлива.
Перед відвідуванням ознайомтеся з основними відомостями про хетський пантеон: хто такі бог грози Тархунну та богиня сонця Арінніту, як хетти зображували гірських духів. Це перетворить огляд рельєфів із роздивляння абстрактних фігур на осмислене знайомство з конкретними богами. Візьміть із собою воду та легкий перекус — біля монумента немає ані кафе, ані магазинів. Якщо плануєте фотографувати рельєфи, постарайтеся приїхати вранці: кутове світло робить деталі рельєфів значно виразнішими.
Підійдіть дерев'яними містками до головного монумента — кам'яного басейну з 14 трахітових блоків висотою близько 4 метрів. Послідовно огляньте фасад: нижній ряд гірських богів у лускатих спідницях, сидячу пару верховних богів над ними, а також зображення на бічних стінах. Зверніть увагу на фронтальне положення фігур — у хеттському мистецтві це рідкість. Знайдіть точку, де з землі б'ють природні джерела: вода холодна навіть влітку.
Виділіть на поїздку цілий день: сам пам’ятник можна оглянути за 30–45 хвилин, але дорога займає час. По дорозі в обидва боки заїжджайте в місто Бейшехір: там розташована мечеть XIII століття Есрефоглу Камії, що входить до попереднього списку ЮНЕСКО, та середньовічний замок на острові посеред озера. Обидва об’єкти знаходяться в крокової доступності в центрі міста і доповнюють тему історичних шарів регіону — від хеттів до сельджуків.